Zásady ochrany soukromí

Tyto zásady vysvětlují, jak Coffee Ride zpracovává osobní údaje na webu coffeeride.cz a v aplikaci pro iOS. Sbíráme pouze údaje potřebné k poskytnutí funkcí, vyřízení zpětné vazby, zabezpečení a spolehlivému provozu služby.

Naposledy aktualizováno: 14. července 2026

Kdo je správce

Správcem osobních údajů je Maksym Lytvyn, provozovatel projektu Coffee Ride. Ve věcech ochrany soukromí můžeš napsat na lytvynn.maksym@gmail.com nebo použít formulář zpětné vazby.

Jaké údaje zpracováváme

Plánování trasy a práce s mapou

Při hledání místa nebo plánování trasy zpracujeme hledaný text, ručně vybrané body, jejich souřadnice a zvolený typ trasy. Tyto údaje odešleme službám potřebným pro vyhledání místa, zobrazení mapy, výpočet trasy a převýšení.

Web přístup k poloze zařízení nevyžaduje. Aplikace pro iOS může po tvém svolení získat aktuální a poslední známou polohu při používání aplikace. Polohu používá k zobrazení tvé pozice, vystředění mapy a zobrazení kaváren v okolí. Přístup je dobrovolný a můžeš ho kdykoli změnit nebo odvolat v nastavení iOS.

Aplikace polohu nezískává na pozadí a Coffee Ride ji neukládá do databáze ani uživatelského profilu. Aktuální poloha zůstává v zařízení. Při zobrazení mapy se načítají mapové podklady odpovídající právě zobrazené oblasti; poskytovatel mapových podkladů proto může zpracovat přibližnou oblast spolu s běžnými technickými údaji síťového požadavku. Přesná aktuální poloha se neposílá na server Coffee Ride.

Pokud polohu použiješ jako podklad pro ruční výběr bodu nebo výpočet trasy, zpracují se zvolené souřadnice stejně jako ostatní body trasy popsané výše. Právním základem přístupu k poloze zařízení je tvůj souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení; pro vyhledání místa a výpočet trasy je základem poskytnutí vyžádané funkce podle čl. 6 odst. 1 písm. b).

Zpětná vazba a podpora

Při odeslání formuláře zpracujeme typ zprávy, předmět, text, čas odeslání a případně e-mailovou adresu. E-mail je nepovinný a slouží jen k odpovědi. Do volného textu prosím nevkládej údaje, které nejsou pro vyřízení zprávy nutné.

Účelem je vyřídit podnět, opravit chybu, doplnit kavárnu a zlepšovat Coffee Ride. Právním základem je náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení.

Technické údaje a provoz webu

Při spojení se serverem mohou být zpracovány IP adresa, typ prohlížeče nebo zařízení, požadovaná adresa, čas požadavku a údaje o chybách. Webový hosting navíc měří návštěvy, navštívené stránky, zdroj návštěvy, přibližnou zemi, jazyk, výkon webu a anonymní identifikátor relace. Tyto údaje používáme pro bezpečnost, diagnostiku a základní statistiku provozu, ne pro reklamu ani sledování napříč službami jiných provozovatelů.

Právním základem nezbytných provozních záznamů je oprávněný zájem na bezpečném a spolehlivém provozu služby podle čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení.

Co zůstává v zařízení

Importovaný soubor GPX se zpracovává v prohlížeči nebo přímo v aplikaci pro iOS. Samotný soubor GPX neukládáme do databáze Coffee Ride. Aktuální trasa, exportovaný soubor a mezipaměť veřejného obsahu mohou zůstat v zařízení, dokud je nesmažeš, nevymažeš data webu nebo neodinstaluješ aplikaci.

Coffee Ride v současnosti nevytváří uživatelské účty a neukládá naplánované trasy do uživatelského profilu v cloudu.

Aktuální poloha se v Coffee Ride neukládá. Aplikace ji drží pouze dočasně v paměti během používání; poslední známou polohu poskytuje a spravuje systém iOS.

Co nesbíráme

Nevyžadujeme přístup ke kontaktům, fotkám ani mikrofonu. K poloze přistupujeme pouze při používání aplikace pro účely popsané výše; polohu nesledujeme na pozadí. Nepoužíváme reklamní identifikátory, nezobrazujeme cílenou reklamu a údaje neprodáváme. Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování s právními nebo obdobně významnými účinky.

Komu mohou být údaje zpřístupněny

Pro provoz Coffee Ride používáme tyto poskytovatele:

  • Lovable a Cloudflare pro hosting, doručování webu, zabezpečení, provozní statistiky a diagnostiku.
  • Supabase pro veřejný obsah aplikace a uložení odeslané zpětné vazby.
  • Resend pro doručení e-mailového upozornění na zpětnou vazbu.
  • Seznam.cz a Mapy.com pro mapové podklady, vyhledávání míst a výpočet trasy.
  • Open-Meteo pro výpočet výškového profilu a převýšení.

Poskytovatelům předáváme jen údaje potřebné pro konkrétní funkci. Požadujeme, aby je chránili nejméně v rozsahu popsaném v těchto zásadách a v souladu s platnými právními předpisy. Někteří poskytovatelé mohou údaje zpracovávat mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě se předání opírá o rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise.

Jak dlouho údaje uchováváme

  • Zpětnou vazbu a související e-mailovou komunikaci uchováváme po dobu vyřízení a nejdéle 24 měsíců od odeslání. Déle jen tehdy, pokud je to nutné pro ochranu právních nároků nebo splnění zákonné povinnosti.
  • Vyhledávaná místa a body trasy neukládáme do uživatelského profilu ani do databáze naplánovaných tras. Mohou se krátkodobě objevit v provozních záznamech poskytovatelů po dobu nutnou pro bezpečnost a diagnostiku. Open-Meteo uvádí u svých serverových záznamů dobu 90 dnů.
  • Aktuální polohu Coffee Ride neukládá. V aplikaci se zpracovává jen dočasně během používání a po ukončení aplikace se z její paměti odstraní; případnou poslední známou polohu spravuje systém iOS.
  • Technické a bezpečnostní záznamy uchováváme pouze po dobu potřebnou k diagnostice, ochraně služby a splnění povinností poskytovatele hostingu. Poté jsou smazány nebo agregovány.
  • Údaje uložené jen v zařízení zůstávají do jejich smazání uživatelem.

Cookies a místní úložiště webu

Webový hosting může uložit krátkodobý identifikátor relace do cookie a anonymní technický identifikátor do místního úložiště pro měření návštěvnosti, výkonu a chyb. Nejsou používány pro cílenou reklamu ani sledování na jiných webech. Tyto údaje můžeš kdykoli odstranit vymazáním cookies a dat webu v nastavení prohlížeče.

Tvoje práva

Podle okolností máš právo na přístup k osobním údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku. Pokud je zpracování založené na souhlasu, můžeš ho kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.

Žádost pošli na lytvynn.maksym@gmail.com. Odpovíme bez zbytečného odkladu, zpravidla nejpozději do jednoho měsíce. Pro dohledání dobrovolně odeslané zpětné vazby můžeme potřebovat e-mail nebo další údaj, podle kterého ji lze bezpečně identifikovat.

Máš také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Změny zásad

Pokud se způsob zpracování údajů podstatně změní, upravíme tuto stránku a uvedeme nové datum aktualizace. Aktuální znění je vždy dostupné na této adrese.